Stephanie Bishop ist eine australische Autorin und Literaturwissenschaftlerin, die in ihrem Heimatland mehrfach für literarische Preise nominiert war. Bishop unterrichtet Kreatives Schreiben an der renommierten University of East Anglia und lebt in UK.

Übersetzt von: Kathrin Razum

Die Schriftstellerin J.B. Blackwood ist angekommen im literarischen Olymp – ihr neuester Roman wird noch vor Veröffentlichung mit einem großen internationalen Preis ausgezeichnet. Aber ausgerechnet mit ihrem Mann Patrick kann sie ihr Glück über den Erfolg nicht teilen. Patrick nämlich, Kultregisseur und Professor, sieht seinen Stern am kulturellen Himmel sinken, ist desillusioniert und ausgebrannt. Deshalb überredet J.B. ihn, anlässlich des gemeinsamen Hochzeitstags eine Kreuzfahrt nach Japan anzutreten. Und tatsächlich, der Ausbruch aus dem Alltag scheint genau das richtige Rezept zu sein: Auf hoher See lebt die Beziehung wieder auf, ist intensiv und leidenschaftlich wie damals, als J.B. noch Patricks naive junge Studentin war, die jeweiligen Rollen so klar verteilt. Doch dann kommt eines Abends ein Sturm auf und Patrick geht über Bord, verschwindet in den Wellen. Was danach beginnt, ist eine schmerzliche Suche nach Wahrheit oder dem, was wir Wahrheit nennen.

Diese Geschichte kann man nur lesen wenn man gedanklich frei ist, denn sonst kommt man ab einem bestimmten Punkt nicht mehr rein. Beziehungsweise schafft es erst gar nicht in die Geschichte. Denn man bekommt als Leser einen Fließtext vorgesetzt in dem keine wörtliche Rede gekennzeichnet wurde. Ich find das relativ anstrengend zu lesen weil es sich nicht abhebt. Man liest einen Einheitsbrei und denkt sich zwei Zeilen später das man das nochmal lesen muss, um es sich im Kopf anders zu betonen. Das mindert in meinen Augen die Qualität der Geschichte, da ich eben nicht hintereinander lesen kann, sondern immer wieder zurück gehen muss um es erneut zu lesen. Das führte dann natürlich dazu, dass ich irgendwann keine Lust mehr hatte zu erfahren wie es mit J.B. weiterging, zu welchen Erkentnissen sie gekommen ist. Ich hab dann ab der hälfte des Buches nur noch quergelesen. Was ich sehr schade fand, denn potential hat die Geschichte definitiv.